Exemples d'utilisation de "краже" en russe
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона.
Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Десятки кандидатов сообщили о краже личных данных.
Onlarca başvuru sahipleri kimlik hırsızlığını rapor etmişler.
Один из лучших друзей обвиняет меня в краже пестицидов.
En yakın arkadaşlarımdan biri beni böcek ilaçlarını çalmakla suçluyor.
Поймали на краже килограммов мяса из супермаркета.
Domuzcuk Şarküteri'den beş kilo jambon çalarken yakalanmış.
Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании.
Bir sigorta şirketinde dişe dokunmayacak bir büro malzemesi hırsızlığı olayı.
И вообще ты не имеешь никакого отношения к краже.
Bu soygun hakkında başından beri yapabileceğin bir şey yoktu.
Вы заявили о краже бриллиантов на долларов.
$ 20,000 değerinde çalıntı elmas şikayetinde bulunmuşsunuz.
А когда Маурисио открыл свой бизнес на колесах, Гарольд обвинил его в краже рецепта секретного соуса.
Ve sonra Mauricio, macho taco kamyonuyla iş yapmaya başlayınca Harold onu gizli sosunun tarifini çalmakla suçladı.
Обратитесь в ближайший комиссариат и напишите заявление о краже.
En yakın polis karakoluna gitmenizi öneririm. Hırsızlığı onlara bildirin.
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже.
Toplu dava için haksız yere hırsızlıkla suçlanan perakende şirket işçileri bulmaya çalışıyoruz.
Вам грозят обвинения в краже, нападении, дюжине кибер-преступлений, а ещё убийство Кристен Шоу.
Yöneltilecek suçlamalar hırsızlık, saldırı, düzinelerce siber suç ve bir de Kristen Shaw'ın cinayeti olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité