Exemples d'utilisation de "красного" en russe

<>
Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге. Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
Найди мне приличного красного вина. Bana biraz kırmızı şarap bul.
У Красного Джона есть сильные союзники. Red John'un çok güçlü müttefikleri var.
Умно со стороны Красного Джона. Red John iyi yer bulmuş.
У Красного Джона есть татуировка. Red John'un bir dövmesi var.
Бокал красного и пива! Kırmızı şarap ve bira.
Прекрасный образец из красного мрамора. Veya şu güzel kırmızı mermer.
Кроме промышленной компании Красного моря. Kızıl Deniz Ticaret Şirketi haricinde.
Меняю твоего Красного Рома на Гордого Перси. Red Rum'u Proud Percy ile takas edeceğim.
"Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы". "Okuldan sonra kırmızı derede buluşuruz". Bu çok sıkıcı.
Джон Вейн умер с двумя килограммами непереваренного красного мяса в жопе! John Wayne, kıçında hazmedilmemiş, 5 kilo kırmızı etle öldü!
Чтобы поймать Красного Джона. Red John'ı yakalamak için.
Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста. Fakat önce Kızıl Haç için bir kağıt imzalayacaksın.
Ты собираешься убить Красного Джона. Red John'u öldürmeyi planlıyorsun ama.
Это маска Красного колпака. Bu Kızıl Kukuleta'nın maskesi.
Особенно красного и бирюзового цветов. Kırmızı ve maviyi çok severim.
Бутылка из красного стекла. Kırmızı bir cam şişe.
Что насчет красного автомобиля? Kırmızı araba ne oldu?
Это что-то вроде фирменного почерка Красного колпака. Kızıl Kukuleta işinin alameti farikası gibidir bu.
Нет никакого Красного колпака. Kızıl Kukuleta falan yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !