Exemples d'utilisation de "красное" en russe
Поле устлано колючей проволокой, небо красное от взрывов.
Toprak dikenli tellerle çevrilmiş, gökyüzü kızıl patlamalarla parlıyor.
Любит красное вино, природу, классическую музыку.
Kırmızı şaraptan, pikniklerden, klasik müzikten hoşlanıyor.
Наша задача делать красное черным, а не наоборот.
Sizin işiniz, kırmızıyı siyaha çevirmek. Siyahı kırmızıya değil.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье.
Kırmızı elbiseye girmem için, kilo vermem için bir sebep.
Сэр, распознавание лица система просто "бип" красное уведомление.
Efendim, yüz tanıma programı "Kırmızı Bülten" alarmı verdi.
Не хватало ещё, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
İhtiyacımız olan son şey, ameliyatın ortasında Kızıl Deniz gibi ortadan ikiye ayrılması.
Там есть красное пятнышко, где я пролила вишневый сироп от кашля.
Arkasında küçük ve kırmızı bir leke var. Oraya vişneli öksürük şurubu dökmüştüm.
В прежние времена офицеры оперативного отдела носили красное.
O günkü günlerde, Operatör subayları kırmızı giyerdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité