Beispiele für die Verwendung von "kızıl" im Türkischen
Übersetzungen:
alle40
красной6
красного6
красный4
красные3
рыжей3
рыжие3
красная2
красных2
красную2
рыжими2
рыжую2
красным1
красное1
рыжая1
рыжего1
рыжих1
Buna rağmen belli ki Kızıl Gezegen'in jeolojik kalp ritmini durduracak birşeyler meydana geldi.
но потом что-то произошло, и "тектонический пульс" Красной планеты остановился.
Önümüzdeki bu kızıl boşluk ne kadar gidiyor ve ardında ne var öğrenin.
Узнайте, насколько простираются Красные Земли, и что на той стороне.
Kedi ayısı olarak da adlandırılan kızıl pandalar, dev pandalardan on yıllar önce keşfedilmiştir.
Красная панда, также известная как "огненная лиса", была обнаружена через десятилетия после большой панды.
Langtang Ulusal Parkı Kızıl Pandaların üreme dönemi için kapatıldı.
Национальный парк Лангтанг закрывают к сезону размножения красных панд
Kral'ı, Kızıl Muhafız'ı dağıtması için ikna etmeye çalıştım ama beni dinlemiyor.
Я попытаюсь убедить короля распустить Красную гвардию, но он не послушает.
Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz.
Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами!
Polisler etrafta kızıl bir ergeni ve sopası olan akıl hastası bir sarışını arıyor.
Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку-подростка и чокнутую блондинку с битой.
Ağustos ortalarına dek sürecek olan Langtang Ulusal Parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak.
Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
Toprak dikenli tellerle çevrilmiş, gökyüzü kızıl patlamalarla parlıyor.
Поле устлано колючей проволокой, небо красное от взрывов.
Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен.
Kızıl saçlı bağlanmış olan bir adam görürsen bana haber ver.
Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
Kızıl saçlıları seven, kızlardan oluşan çok tuhaf bir grup varmış ve seninle, nesneyle sevişir gibi sevişiyorlar.
Существует группа очень странных девушек, они обожают рыжих, и они рассматривают их как объекты для секса.
Aralık 1943'ten Haziran 1944'e kadar "Kızıl Ordu'nun Siyasi Kompozisyonunun İyileştirilmesi" konusunda yüksek öğrenime tabi tutuldu ve bu diploma aldı.
С декабря 1943 по июнь 1944 года был слушателем Высших курсов по усовершенствованию политсостава Красной Армии.
Sadece o zaman sizi Kızıl Boğa'nın inine götürecek tüneli bulacaksınız, hah ha.
Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.
Benim kızıl dünyam bana senin mavi dünyandan daha çok şey ifade ediyor.
Мой красный мир сейчас для меня гораздо важнее, чем твой голубой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung