Exemples d'utilisation de "красную" en russe

<>
Используя красную субстанцию, я мог создать чёрную дыру способную поглотить Сверхновую. Kırmızı maddeyi kullanarak, patlayan yıldızı içine çekecek bir kara delik yaratacaktım.
Ты всегда носишь эту красную шапочку? Hep bu kırmızı şapkayı mı giyersin?
Сделать красную планету розовой. Kızıl gezegen pembeye döndü.
Белую, не красную. Beyaz, kırmızı değil.
Я попытаюсь убедить короля распустить Красную гвардию, но он не послушает. Kral'ı, Kızıl Muhafız'ı dağıtması için ikna etmeye çalıştım ama beni dinlemiyor.
Мы спасем маленькую Красную Шапочку. Küçük kırmızı başlıklı kızı kurtaracağız.
Чтобы ты опять бросил красную фасоль? Yine kırmızı fasülye atasın diye mi?
Ты хотел большую красную кнопку. Büyük kırmızı bir düğme istemiştin.
Эй, вы не видели красную отвертку, так? hey, benim kırmızı tornavidamı görmedin, değil mi?
"Он убил красную смерть". "O Kızıl Ölümü öldürdü."
Потом я нашёл красную нитку с его доски расследований. Sonra onun suç tahtası için kullandığı kırmızı ipini buldum.
Она кричит, и следующее что я вижу она поливает шоколадным сиропом мою новую красную рубашку. Bağırıyordu, ve bir de baktım bir kova dolusu çikolata sosunu yeni kırmızı gömleğimin üstüne döktü.
Там ты найдешь красную сумку. Orada kırmızı bir çanta göreceksin.
Распускать Красную гвардию было плохой идеей. Kızıl Muhafız'ı dağıtmak kötü bir fikirdi.
Купи красную ленту - петлю. Öyleyse bir kırmızı kurdele al.
Каждый день он приносит в мои покои красную и белую розы. Her gün benim için Kraliçe odasına kırmızı ve beyaz gül bırakıyor.
Видите эту красную строку внизу? Bak en altta kırmızı olan..
В Красную Панду он тоже не поверил, я не дожидаться пули в голову. Adam Red Panda yalanını yutmadı ve ben de burada oturup kafama kurşun yemeyi beklemeyeceğim.
Мистер Ворф, отмените Красную тревогу. Bay Vorf, kırmızı alarmı sonlandır.
Ты продавал сегодня вот эту красную дорожку? Bugün bu kırmızı yolluktan hiç sattın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !