Exemples d'utilisation de "красотой" en russe

<>
Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой? Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?
И, конечно, южные графства никогда не сравнятся с дикой красотой Пика. Tabi bu güney kasabaları, Peaks'ın vahşi ve dokunulmamış güzelliği yanında hiçbir şey.
С красотой сада и пением птиц. Bahçenin güzelliği anlatılmaz. Kuşlar şarkı söylüyor.
Не обманывайтесь его красотой и грацией. Ama zarafeti ve güzelliği seni aldatmasın.
Красотой и актёрской игрой. Güzellikle ve de oyunculukla.
"Она идет, сверкая красотой подобно ночи" Aynı gece gibi, içine girilebilen bir güzellik.
Она не выделяется красотой дизайна. Özellikle yakışıklı bir araba değil.
Нужно восхищаться ее красотой. O güzelliğe hayran olursun.
Я не хочу заснуть или даже моргнуть, потому что я хочу наблюдать за твоей красотой вечность.. "Seninleyken ne uyumak ne de gözümü kırpmak istemiyorum". Sadece sonsuza kadar güzelliğine bakmak istiyorum...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !