Exemples d'utilisation de "güzellik" en turc
Traductions:
tous23
красоты13
красота4
красавица1
красотой1
красоту1
одолжение1
парикмахерскую1
салон красоты1
Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
Namus ve güzellik kadınlarda aranan geleneksel özelliklerdir.
Добродетель и красота - почитаемые достоинства женщины.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür.
Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Yunanlar güzellik, bilgelik ve eşitliği temsil ettiğini söylerdi.
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость.
Krom çüklü arkadaşım bana bir güzellik yapmayı kabul etti.
Мой друг с хромированным пенисом согласился сделать мне одолжение.
Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız.
Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь.
Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur.
Салон красоты - заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.
Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım.
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.
Bu sene, Laramie, Springfield Minikler Güzellik Yarışmasına sponsorluk yapıyor.
В этом году наша компания спонсирует конкурс красоты среди девочек Спрингфилда.
Ve o geceye kadar tüm bu güzellik sadece bir vaat olacak.
И до той ночи, вся эта красота будет лишь обещанием.
Baron Amerika Güzellik Yarışması tarihinde hüzünlü bir sayfa.
Печальная глава в истории Американского конкурса красоты Барона.
Tam gün güzellik için ne ücret alacağımı bile bilmiyorum.
Даже не знаю сколько брать за полный курс красоты.
Kang Nam'da bir apartmanda yaşamak ve küçük bir güzellik dükkânı açmak.
Жить в квартире в Kang Nam и владеть маленьким салоном красоты.
Ama sonra güzellik ekledin biraz da yaramazlık kattın.
Но тогда ты добавил красоты и немного шалости.
Dünyanın en büyük güzellik salonları ağı - Regis Corporation ağıdır.
Крупнейшая в мире сеть салонов красоты - американская сеть Regis Corporation.
Valencia, Carabobo), Venezuelalı ve İsviçreli manken ve Miss Venezuela 2012 tacını takmış güzellik yarışması birincisi.
р. 21 марта 1988, Валенсия, Венесуэла) - венесуэльская модель, победительница международного конкурса красоты "Мисс Вселенная 2013".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité