Exemples d'utilisation de "крепко" en russe
Черепаха должна быть посередине и крепко сжать палку челюстями.
Kağlumbağa ortalarına geçip ağzı ile çubuğa sıkı sıkı tutunmuş.
Их тела нашли крепко связанными, завёрнутыми в тряпьё.
Cesetleri bezle sarılmış ve sıkıca bağlanmış bir şekilde buldular.
Так крепко, как в эту ночь, я уже давно не спала.
Evet, evet. O gece, uzun zamandır çektiğim en iyi uykuyu çektim.
Спите сегодня крепко, мистер Джейн. Я-то уж точно буду.
Bu gece iyi uyuyun Bay Jane, ben öyle yapacağım.
Время, когда большинство людей крепко спит. Но не я.
Ben hariç çoğu insanın huzur içinde uykuya daldığı bir vakit.
И тогда он обнял меня крепко, как никто не обнимал!
Yatma vakti geldiğinde, ondan başka hiç kimse üzerimi sıkıca örtemez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité