Exemples d'utilisation de "кровавая" en russe

<>
Что означает эта кровавая метка? Kan tarikatı mı yaptı bunu?
Вот-вот он откроется, и начнется кровавая бойня. Az sonra açılacak ve kanlı bir maç izleyeceksiniz.
Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня. Bilirsiniz, ilk ceset bulunduktan sonra kan banyosunun başlaması an meselesidir.
Что за кровавая буря? Kan fırtınası da ne?
Духи, Кровавая Луна, Полки... Ruhlar, Kanlı Ay, Polk'lar.
Здесь просто кровавая баня сегодня! Burada kan banyosu yapılmış gibi!
Это никак не могла быть Кровавая Мэри. "Bloody Mary" olma ihtimali yok.
Кровавая магия. Так, Диана. Kan büyüsü Tamam, Diana?
Кровавая магия очень опасна. Kan büyüsü çok tehlikelidir.
Ладно, предположим, что Кровавая Мэри терроризирует этот город. Pekala, yani "Bloody Mary" gerçekten kasabada avlanıyor.
Это кровавая история, и ее последствия мы можем наблюдать сегодня. Bu, sonuçları günümüzde dört bir yanda hissedilen kanlı bir hikayedir.
Это была кровавая резня. Kanlı bir katliam oldu.
Кровавая Мэри (коктейль) Bloody Mary (içki)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !