Exemples d'utilisation de "кровопролития" en russe

<>
Он может все исправить без всякого кровопролития. Daha fazla kan dökülmeden işleri yoluna sokabilir.
Я бы предпочел обойтись без кровопролития... Bunu kan dökmeden halletmeyi tercih ederim.
Не обошлось без кровопролития. Kan dökülmesine sebep oldu.
Для всех для нас это было место смерти и кровопролития. Hepimiz için burası kan, ölüm dolu bir yer olmuştu.
Чтобы не случилось, никакого больше кровопролития. Ne olursa olsun artık kan dökmek yok.
И снова без оружия или бессмысленного кровопролития. Tabanca kullanmadan ve kan dökmeye ihtiyaç duymadan.
Цезарь хочет избежать кровопролития. Sezar kan dökülmesini istemiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !