Exemples d'utilisation de "круг почета" en russe
Как раз собирался сделать круг почета вокруг светового стола.
Galiba buldum. Işıklı masanın etrafında zafer turu atmak üzereydim.
Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь!
Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.
Робинсон отказывается от своего обычного круга почета.
Robinson her zamanki şaşaalı zafer turundan vazgeçiyor.
Тебе просто нужна публика для твоего круга почета.
Zafer konuşmanızı yaparken biri sizi izlesin istiyorsunuz sadece.
Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля.
Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.
Как только вышибала прорвется через кучу, она нарезает круг и догоняет ее сзади.
Oyun bozucu önündeki tutucuları geçince pist etrafında ikinci kez dönüp, sayı yapmaya çalışır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité