Exemples d'utilisation de "крупная" en russe

<>
Это всё крупная афера. Hepsi büyük bir dolandırıcılık.
Говорю тебе, я крупная. Sana diyorum, benimki büyük.
Их интересует только крупная рыба. FBI sadece büyük balığı önemsiyor.
Крупная партия будет через дня. Büyük olanı dört gün sonra.
Это наша первая крупная победа. Bu bizim ilk büyük zaferimiz.
И довольно крупная стычка на свалке. Ve oldukça büyük çaplı arbede çıktı.
Открытое море, крупная рыба, холодное пиво. Mavi deniz, büyük balık, soğuk bira.
По сути, крупная ласка. Aslında, büyük bir gelincik.
Чтобы провести иранцев, нужна крупная афёра. Bu adamları aldatacaksak büyük bir şey olmalı.
Это не крупная проблема, но... Çok önemli bir şey değil ama...
Империя Фуэнтеса - самая крупная организация в Эльдорадо. Fuentes İmparatorluğu, Eldorado'nun en büyük ekonomik gücü!
Эшвелл - крупная международная компания, зачем им такое мелкое воровство? Ashwell çok uluslu büyük bir şirket neden bu küçük hırsızlığa yeltendiniz?
А крупная рыба уплывёт? Büyük balık ise kaçacak.
Самая крупная из домашних пород. En büyük yerli tür onlar.
Из-за вас у нас случилась крупная ссора. Sizin yüzünüzden çok büyük bir kavgaya tutuştuk.
Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги. Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.
Крупная старая ферма, всё такая же, как и лет назад. Bu büyük ve eski çiftlik, yıl önce neyse şuan da öyle.
Старшие классы, более крупная школа. Lise, daha büyük bir okul.
Да. Она крупная девчонка... İri yarı bir kızdı.
Крупная авария в центре. Ого! Şehir merkezinde zincirleme kaza oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !