Exemples d'utilisation de "крыса" en russe

<>
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Слушай, Мо, у меня крыса в кружке плавает. Hey, Moe, biramda can çekişen bir sıçan var.
Куда смотришь, крыса? Neye bakıyorsun sen sıçan?
За собой смотри, тощая крыса! Kendi işine bak, sıska sıçan!
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. Bak, şu, sıçan, Öküz Sammy.
Эта пещерная крыса была костлявой. Şu mağara faresi safi kemikti.
Крыса в шляпе времён гражданской войны. Şerif şapkası * takan bir sıçan.
Белая крыса, Безупречный, которого.. Beyaz Sıçan, şey olan Lekesiz...
Бери выше, это крыса. Fare değil, bir sıçan.
В ловушке как крыса. Sıçan gibi köşeye sıkıştım.
Видишь, крыса невероятно худая. Görüyorsun, sıçan çok zayıf.
Крыса неважно вас обучила! Sıçan seni iyi eğitmemiş!
Виктор, где крыса? Sıçan nerede, Victor?
Как крыса из помойной трубы, разнося зловоние. Lağımdaki bir sıçan gibi, kuyu aracığıyla gelmişler.
Да, получи, ты грязная крыса! Evet, al bakalım, pis fare!
Эта крыса хотела выцарапать мне глаза! O dev sıçan yüzümü pençelemeye çalıştı.
У тебя крыса мозги отгрызла? Senin beynini fareler mi yedi?
Хорошо, Теодор - городская крыса. Pekala, Theodore akıllı bir fare.
Когда я тебя подводил, поганая крыса? Hiç sözümü tutmadığım oldu mu iğrenç sıçan?
Это не крыса, это маленькая полевая мышь. O bir sıçan değil. O bir tarla faresi...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !