Exemples d'utilisation de "кто заинтересован" en russe
Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоём деле.
Ortak arkadaşımız Vaughn Du Clark'ın senin durumundan bir çıkarı var.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный.
inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
Я заинтересован в такой возможности вложения денег.
Bu yatırım fırsatı ile son derece ilgileniyorum.
Я абсолютно не заинтересован во внутренней работе твоего мозга.
Senin beyninin ne düşünceler ürettiğiyle hiç mi hiç ilgilenmiyorum.
Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней.
Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.
Картель Васкез был весьма заинтересован в смерти Франциско.
Vasquez kartelinin Francisco'nun ölümünden çok büyük çıkarı vardı.
Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки.
Bence, bu tipide bizi dondurma yemeye götürmek asıl kaçıkların kim olduğunu merak ettiriyor.
Твой сын не заинтересован в гимнастике, и ты на него давишь.
Oğlun jimnastiğe ilgi duymuyor ama sen, onu jimnastik yapması için zorluyorsun.
Джерри, ты знаешь, кто гранд-маршал этого парада?
Jerry. Bu olayı ilk düzenleyenin kim olduğunu biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité