Exemples d'utilisation de "кукол" en russe

<>
Ты уже слишком взрослая для кукол. Oyuncak bebeklerle oynayacak yaşı çoktan geçin.
А еще я двигал этих кукол и заставлял их говорить. Ayrıca bu kuklaları hareket ettirdim ve konuşuyorlarmış gibi yaptırdım. Evet.
Со времен Чака я не могу смотреть на кукол. Küçüklüğümden beri, bu kadar bebekle bir arada olmamıştım..
Не только за пару кукол. İki bebek için olur mu?
Куча жутких кукол на моём диване. Kanapemde oturan bir grup ürpertici bebek...
Как именно двухмесячный ребенок сможет оценить этих кукол? İki aylık bir bebeğin kuklaları anlamasını nasıl bekliyorsun?
У тебя нет кукол. Senin bebeğin yok ki.
Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька? Fransız bebek hırsızı, o adama mı benziyor acaba?
У Аиши нет кукол. Aisha'nın oyuncak bebekleri yok.
Даже своих кукол учила математике. Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !