Beispiele für die Verwendung von "Oyuncak bebeklerle" im Türkischen

<>
"Mona oyuncak bebeklerle oynuyordu. "Мона играла с куклами.
Çocuk oyuncak bebeklerle oynuyor. Парень играет в куклы.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Evet. "Sen doktorsun bebeklerle ilgili her şeyi bilirsin." Да. "Ты доктор. Ты знаешь все о детях".
Şu ana dek pirinç ve birkaç oyuncak. Пока что только рис и пару игрушек.
Demek ki bebeklerle ilgili bir şeyler biliyorsun. Ты знаешь про младенцев и тому подобном?
O bir oyuncak, değil mi? Эй. -Он игрушечный, да?
Ben de bazen bebeklerle uğraşıyorum. Я иногда работаю с малышами.
Sen de beni yanına oturtup onun bir oyuncak olmadığını söylemiştin. Ты посадил меня и сказал, что это не игрушка.
Sanırım Maggie diğer bebeklerle iyi geçinemiyor. Мэгги не ладит с другими детьми.
Bu oyuncak neden bağlanmış? Почему эта игрушка связана?
Ama benim ellerim bu bebeklerle dolu. Но я слишком занят этими крошками.
Oyuncak fabrikasında altı ay. Полгода на фабрике игрушек..
Bu oyuncak gerçekten çocuklar için mi? Как это может быть детской игрушкой?
Oyuncak Bender'ın özgür iradesi var, gerçek Bender'ın yok, öyle mi? У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?
Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.
Hatırla. O çocuk arabasında bir bebek olduğunu söyledim ama o oyuncak bir bebek getirdi. Я сказала, что слышала плач ребёнка в коляске, а она принесла куклу!
Onun en sevdiği oyuncak fili, Peter Patch. Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч.
Onlar oyuncak değil, Christian. Кристиан, это не игрушки.
Zengin ve güçlü oyuncak firmalarıyla kuşatıldık! Нас подставили монополии по производству игрушек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.