Exemples d'utilisation de "купить мебель" en russe

<>
Да, осталось только выбрать краску, купить мебель и выбрать комнату. Duvar rengini seçtik, bir kaç mobilya aldık ve bir odayı ayarladık.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.
Я продавал там мебель. Önceden orada mobilya satardım.
Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.
Мебель не так важна. Önemli olan mobilya değil.
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Зачем ты передвинул мебель? Neden mobilyaların yerini değiştirdin?
Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.
Гарсия сказала, что он делает мебель. Garcia hayatını sürdürmek için mobilya yaptığını söyledi.
Я хотел купить травки. Biraz ot almayı düşünüyordum.
Когда мы передвинем мебель обратно? Mobilyaları ne zaman yerlerine koyacağız?
Он хочет купить ярдов комнатного. Yapı içine yarda almak istiyor.
Я не забираю ее мебель, правительство забирает. Onları ben götürmüyorum. Tamam ? Hükümet götürüyor.
Мне нужно купить землю, для строительства. Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım.
Только мебель не двигай. Sadece eşyaları yerinden oynatma.
Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.
Но офисная мебель арендуется? Ama ofis mobilyaları kiralık.
Я воспользовался той кредиткой, чтобы купить им какой-нибудь подарок, чтобы у них было что-нибудь от Санты. O kredi kartını sadece onlara tek bir şey almak için kullandım böylece Noel Baba'dan açacak bir şeyleri olacaktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !