Exemples d'utilisation de "летят" en russe

<>
Тогда почему корабли жуков летят так медленно? Peki böcekler neden bu kadar yavaş gidiyorlar?
они что летят через океан, чтобы им лысину отполировали? Okyanusun bir ucundan buraya zevk için mi geliyorlar? Temmuz'da.
Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?
Я сказал, что сюда летят самолёты США. Savaş başlamak üzere. ABD uçakları geliyor dedim onlara.
Оба фрагмента по-прежнему летят к Земле. İkisi de hala dünyaya doğru ilerliyorlar.
С севера летят бомбардировщики. Kuzey'den bombardıman uçakları geliyor.
На нас отовсюду летят машины! Üzerimize her yönden araba geliyor!
Остальные летят в сторону Шестого. Diğerleri Altı Numara'nın konumuna gidiyor.
Похоже, наши друзья-мутанты летят в Бразилию. Mutant dostlarımız, Brezilya'ya gidiyor gibi görünüyor.
Они летят за тобой, да? Senin için geliyorlar, değil mi?
Да, они все летят к тебе. Tahiti mi? - Hepsi sana geliyorlar...
Во вторник фламинго летят на север. Pembe flamingolar salı günü kuzeye uçuyor.
У меня тут человек летят на парах бензина. Burada, benzin dumanı ile uçan kişi var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !