Exemples d'utilisation de "лигу" en russe
Это как если бы Вилли Мейс начал тренировать младшую лигу.
Bu sanki Willie Mays * küçükler ligine koçluk yapıyormuş gibi.
Я жду на завтрак лигу Маджонга в полном составе.
Tüm Çin Dominosu Ligi'ne brunch için ev sahipliği yapacağım.
Мы можем рассчитывать только на Лигу Наций. Просить мира.
Sadece Milletler Cemiyeti'ne güvenebilir ve barış için dua edebiliriz.
Бэтмен вернулся в Лигу Справедливости в 1996 году, когда Грант Моррисон стал автором новой серии "JLA".
Batman Grant Morrison'ın 1996'da JLA ismi ile yeniden yayınlanması ile Justice League'in üyesi olmuştur.
Вернувшись на родину в 1930 году, он вступил в Лигу левых писателей Китая.
Mao Dun 1930'da Solcu Yazarlar Birliği'nin kurucuları arasında yer aldı.
С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги.
Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.
В 1983 году они вышли из КПН и сформировали Лигу коммунистов в Нидерландах (ЛКН, "Verbond van Communisten In Nederland").
Grup 1983 yılında partiden ayrılarak Hollanda "daki Komünistler Ligi (Verbond van Communisten In Nederland, VCN) adlı örgütü kurarlar.
С "Фенербахче" Эрол Кескин дважды выигрывал Стамбульскую футбольную лигу (в 1947 и 1948 годах) и дважды побеждал в национальном чемпионате (в 1946 и 1950 годах).
Fenerbahçe'de oynarken 1947 ve 1948 yıllarında iki İstanbul Ligi, 1946 ve 1950 yıllarında iki Millî Küme şampiyonluğu yaşadı.
Здесь он выиграл Чемпионат Германии в 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 и 2015 годах, национальный Кубок в 2009, 2011, 2012 и 2013 годах и Лигу Чемпионов в 2010 и 2012 годах.
THW Kiel ile 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 ve 2015'te Almanya Ligi'ni, 2009, 2011, 2012 ve 2013'te DHB-Pokal Kupası'nı ve 2010 ve 2012'de Şampiyonlar Ligi'ni kazandı.
"Вулидж Арсенал" вступил в Футбольную лигу в 1893 году и стал первой южной командой, которая это сделала.
Woolwich Arsenal, 1893 yılında dünyanın ilk futbol ligi olan English Football League'e katılmaya başladı.
В финальном выпуске "Brave and the Bold" № 200 в июле 1983 года Бэтмен покидает Лигу Справедливости и формирует новую команду под названием Аутсайдеры.
Brave and the Bold'un 1983'teki son bölümünde Batman Justice League'i bırakır ve Outsiders adında yeni bir grup kurar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité