Exemples d'utilisation de "лишилась" en russe

<>
Софи, она так и лишилась руки? Sophie, kadın kolunu böyle mi kaybetti?
Я лишилась лучшего друга. En iyi dostumu kaybettim.
Племянница лишилась работы. Мы крайне редко видимся, и это совсем не то. Yeğenim işini kaybetti ve artık onu sadece nadiren görüyorum ve eskisi gibi değil.
Так она лишилась руки. Elini bu şekilde kaybetti.
Еврейская семья из Аргентины лишилась своего отеля. Arjantin'den Yahudi bir aile, otelini kaybetmiş.
Я лишилась мужа, сестры. Kocamı, kız kardeşimi kaybettim.
Королева только что лишилась мужа. Kraliçe kocasını daha yeni kaybetti.
Как ты лишилась руки? Elini nasıl kaybetmiştin ki?
Слушай, ты лишилась друга. Bak, bir arkadaşını kaybettin.
И, наконец, лишилась жизни. Ve en sonunda da hayatını kaybetti.
Итак, народ, долина сегодня лишилась кучи крови. Pekala, ekip, Vadi bugün çok kan kaybetti.
Я лишилась дочери. А не разума! Ben kızımı kaybettim, aklımı değil!
Кто-нибудь хочет предположить, как она лишилась зубов? Dişlerini nasıl kaybettiğini tahmin etmek isteyen var mı?
Но с моим имуществом я лишилась и права голоса. Ama mal varlığımı ve her şeyi kaybetmiş olabileceğimi söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !