Exemplos de uso de "kaybetmiş" em turco
Traduções:
todos23
потерял12
он потерял2
потеряла2
лишилась1
потерявшая1
потеряли1
потерять1
свой1
теряли1
потеряв1
Vurulmuş. Şimdi onunla uğraşıyorlar, ama çok kan kaybetmiş.
Им сейчас занимаются, но он потерял много крови.
Çocuğunu kaybetmiş bir kadın var ve beni umursadığı yok.
Потому-что мать, которая потеряла ребёнка, игнорирует меня!
Ama mal varlığımı ve her şeyi kaybetmiş olabileceğimi söylüyor.
Но с моим имуществом я лишилась и права голоса.
Bay Cooke, sizden babasını kaybetmiş bir kız olarak rica ediyorum.
Мистер Кук, я прошу вас как дочь, потерявшая отца.
Bu, şiddet sonucu çocuklarını kaybetmiş aileler için bir yardım kurumu.
Это группа поддержки родителей, которые потеряли своих детей из-за насилия.
Birisi mücevher yada başka birşeyler kaybetmiş olabilir.
Кто-нибудь мог потерять драгоценности или что-то ещё.
Çılgınca olduğunu biliyorum, ama telefonunuzu kaybetmiş olabilir misiniz?
Понимаю, звучит безумно. Но вы не теряли телефон?
Şahrbaraz, yalnızca harem, yük ve askerlerini kaybetmiş olarak neredeyse çıplak ve yalnız olarak kaçtı.
Шахрбараз с трудом спасся, потеряв весь обоз, гарем и солдат.
Şöyle diyelim, yakınını kaybetmiş tek kişi sen değilsin.
Скажем так, ты не единственный кто кого-то потерял.
İlk yardım görevlileri hayata döndürmeye çalışmışlar ama çok kan kaybetmiş.
Медики пытались реанимировать его, но он потерял много крови.
Birçok aile faciası atlatmış ve sevdiklerini de kaybetmiş.
Она пережила семейные неприятности и потеряла любимого человека.
Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.
Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других.
Görme duyusunu kaybetmiş bir adam düzenli olarak ziyaret ederdi.
Один мужчина постоянно приходил туда. Он уже потерял зрение.
Bütün ailesini kaybetmiş, - - Borg'lar gezegenini yok ettiğinde.
Он потерял всю свою семью когда Борги уничтожили его планету.
Jack gittiği zaman sanki bir oğlumu kaybetmiş gibi oldum.
Когда ушел Джек, я словно потерял своего сына.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie