Exemples d'utilisation de "ловить" en russe
Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней?
Kötüleri yakalamak için bu aygıtlara gerçekten ihtiyaç var mı?
Пока есть рыба, мы с мужем должны её ловить.
Yakalanacak balık olduğunda, ben ve benim ihtiyar yakalarız onu.
Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.
Mısır ve yılan balığı yemişler. Ekip biçmeyi ve balık tutmayı onlara öğreten de Kızılderililermiş.
Почему все предполагают, что я готов что-то ловить?
Neden insanlar sürekli bir şeyler yakalamaya hazır olduğumu düşünüyor?
Чтобы ловить беглых рабов и продавать их законным владельцам.
Kaçak köleleri yakalayıp onları asıl sahiplerine geri satmak için.
Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.
Kariyerim boyunca, birilerini korkunç şeyler yaptıktan sonra yakalamaya çalıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité