Exemples d'utilisation de "yakalamaya" en turc
Onu kendiniz yakalamaya çalışıyorsunuz, değil mi? Ödül için.
Вы хотите его сами поймать и получить награду, так?
Hannibal! - Bu adamı yakalamaya her zamankinden çok yakınız.
Мы никогда не были так близки к поимке этого человека.
Neden insanlar sürekli bir şeyler yakalamaya hazır olduğumu düşünüyor?
Почему все предполагают, что я готов что-то ловить?
Bunu doğru oyna Billy Kemble, bizi daha da büyük bir yakalamaya götürecek.
Сделаешь все верно, и Билли Кембл выведет нас на действительно крупную рыбу.
Kariyerim boyunca, birilerini korkunç şeyler yaptıktan sonra yakalamaya çalıştım.
Всю жизнь я пытался ловить людей, сделавших что-то ужасное.
Ya da annemin kolyesini çalıp bizi takip edip yakalamaya çalışmak için kullanman gibi mi?
Или когда ты украл ожерелье моей мамы и использовал его, чтобы поймать нас!
Kongre üyesine dokunulmazlık talep eden bir protokol. Abu Nazir'i yakalamaya veya öldürmeye yardım etmesi karşılığında.
Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира.
O zaman neden Kolombiya hükümeti hâlâ beni yakalamaya çalışıyor?
Почему тогда колумбийское правительство все еще пытается меня поймать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité