Exemples d'utilisation de "лодка" en russe

<>
Жду пока лодка вернется. " Teknenin geri gelmesini bekliyorum. "
Пусть эта лодка сначала поплывет. İlk önce tekneyi yüzdürelim hele.
Это лодка не стоит $ 5. Alakasız Bu dolarlık bir tekne değil.
Лодка не остановит пуль. Tekne, kurşunla durdurulamaz.
Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.
Полуночная лодка, полуночная лодка. Tekne gecesi, tekne gecesi.
У вас большая лодка? Teknen ne kadar büyük?
Однажды ночью лодка остановилась. Bir gece tekne durdu.
Хорошая лодка, Джеймс. Güzel tekne, James.
Лодка не оставляет следов. Bot hiç iz bırakmaz.
А у меня не моторная лодка, не яхта. Bu tekne bir Chris-Craft değil, ve ben de...
Это не просто лодка, Док. O sadece bir gemi değil Doc.
Нет, но есть лодка. Hayır, ama teknem var.
Эй, Люк, отличная у тебя лодка. Luke, teknen çok güzelmiş. - Evet.
Это не значит, что лодка набрала воды. Bu demek degil ki, tekne su aliyor.
Это его лодка и снасти. Sandal ve malzemeler ona ait.
Эта груда железа - ваша лодка? Bu hurda yığını senin botun mu?
Думаю, сегодня ей нужна лодка. Bence yüzen bir bota ihtiyacı var.
У меня есть лодка. Benim bir teknem var.
Тони, смотри, лодка! Tony, bak bir tekne!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !