Exemples d'utilisation de "льва" en russe

<>
И сделал клетку для льва! Aslan için de kafes yaptırmışsın.
Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения. Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok.
Он ещё ребёнок, но у него сердце льва. Sadece bir çocuk ama aslan gibi bir yüreği var.
И я не отправлю гражданского в пасть льва без должного обучения. Yeterli eğitimi bulunmayan bir sivili de aslanın inine gönderecek halim yok.
Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи. Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir.
У льва болит живот? Aslanının karnı mı ağrıyor?
Откуда у льва богатства? Aslan nasıl zengin olmuştu?
Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка. Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı.
Вели ему найти Льва. Söyle ona Aslan'ı bulsun.
Это из-за льва, да? Aslan yüzünden, değil mi?
Троих волков хватит на одного льва. Kurtlar tanecik aslandan daha zor olmalı.
У него было тело льва и хвост скорпиона. Bir aslanın vücuduna ve bir akrebin kuyruğuna sahipti.
Ну и льва ты купил! Amma da aslan satın alırmışsın.
Отпусти льва, немедленно! Aslanı hemen serbest bırak!
Попроси льва сделать тебе осмотр. Bir aslan seni muayene eder.
Другая - силу льва нам сообщает. Diğeri de verebilir bir aslanın gücünü.
Прыгай сюда и хватай льва. Aslana bak ve aslanı yakala.
Но знаете, что у каждого льва внутри? Ama her aslanın içinde ne yatar bilir misiniz?
Питер, слезай со льва. Peter, çıkar şu aslanı.
И нет, не просто из-за Льва. Hayır, yalnızca Leon için de değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !