Exemplos de uso de "любая" em russo
Раз и два, любая цифра, тебе желают спокойной ночи.
Bir veya iki, sayıların herhangi biri. Sana derin uykular diler.
Это, знаете, одна политика, как любая другая дутая награда.
Ama bilirsiniz, bu tür şeyler politiktir. Bütün diğer sahte ödüller gibi.
И теперь, когда трагическая новость известна, любая задержка может изменить этот баланс.
Ve bu trajik haber ortaya çıktığına göre herhangi bir gecikme bu sabit dengeyi bozar.
Фрейд описывает этот период детства до лет, когда любая часть твоего тела возбуждается практически ото всего.
Freud, yaşından önce, vücudunun herhangi bir bölgesi neredeyse her şey tarafından uyandırılması olarak tanımlıyor bunu.
Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.
Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek.
любая ли страна сможет отказаться от имеющегося у нее ядерного оружия.
Kuzey'in yerinde olan herhangi bir ülkenin nükleer denemelerden asla vazgeçmeyeceğini söyledi.
Но это более глубокое состояние чем любая человеческая медитация.
Ama ben herhangi bir insan meditasyonundan daha derin hissederim.
А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.
Taraf olan herhangi bir ülke tarafından davalar adli makamlara sevk edilebilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie