Exemples d'utilisation de "любезны" en russe

<>
Они увидели свет и были столь любезны, что заехали проверить. Işıkları açık görmüşler ve gelip iyi miyiz diye bakma nezaketinde bulundular.
Мистер Трентон, будьте любезны. Bay Trenton siz arar mısınız?
Мерси. Вы очень любезны, инспектор. Teşekkürler, çok naziksiniz, Müfettiş.
На минутку, полковник, будьте любезны. Bir dakika, Albay. İzninizle, lütfen.
Большинство мужчин довольно любезны. Çoğu adamlar yeterince nazik.
Вы были очень любезны. Çok nazik bir davranıştı.
Да, будьте любезны, марок по одному пенсу. Evet, tane de bir penilik pul, lütfen.
Спасибо. Вы очень любезны. Teşekkürler çok yardımcı oldunuz.
Будете ли вы любезны приготовить ещё один образец? Rica etsem başka bir tane lam hazırlar mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !