Exemples d'utilisation de "любил" en russe

<>
Я всегда любил тебя и сейчас люблю. Seni her zaman sevdim ve hala seviyorum.
Нет, ты просто любил. Hayır, sadece aşıktın dostum.
Франциско его очень любил. Francisco onu çok severdi.
Тот, кто дал мне медальон, точно меня любил. Bu kolyeyi bana kim vermişse, beni sevmiş olsa gerek.
Хэки любил азартные игры. Hecky ihtimalleri zorlamayı severdi.
Ни один мужчина не любил вас больше, чем вы его? Hiçbir erkek senin onu sevdiğinden daha fazla sevemez mi yani onu?
Отец её не любил. Babam onu hiç sevmezdi.
Дон Джеми очень любил его. Don Jaime bunu çok severdi.
С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня. Yanlış adama, beni şu ana kadar tek seven kişiye.
Думаю, что всегда любил. Sanıyorum ki her daim sevdim.
Меня никто так не любил! Kimse beni o kadar sevmedi.
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Он любил эту машину. O arabayı çok severdi.
Не пойми неправильно. Я любил брата. Yanlış anlama, ağabeyimi çok severim.
Я любил этот город. Ben bu şehri sevdim.
Да, очень сильно любил. Evet, sevdim. Çok sevdim.
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Всегда любил этого ублюдка! Bu herifi hep sevdim!
Но я их чертовски любил. Ama turtayı çok fena severdim.
Я хотела, чтобы меня кто-то любил! Birinin beni ben olduğum için sevmesini istiyordum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !