Exemples d'utilisation de "любимчик" en russe

<>
Вас разорвет в клочья старый любимчик полиции Дэнни Бой, Мистер Рэй Карлинг! Tam bir yorumcu. Polislerin eski favorisi Danny Boy'u seslendiriyor, Bay Ray Carling!
Он же мой любимчик, но я этого не говорил. En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben.
Даже Клит, любимчик твоего отца. Cleitis bile, babanın en sevdiği.
Сью, он не мой любимчик. Sue, en çok onu sevmiyorum.
Тикл - мой самый большой любимчик на целом свете. Nedir bu? Tickle dünyada en çok sevdiğim şeydir.
Любимчик публики получает больше партнеров, так что надо бы там не оплошать. En çok sevilenler daha çok maç yapar. Bu yüzden dışarıda sempatik gözükmeye çalışalım.
Алекс новый любимчик Бэйли. Alex Bailey'nin yeni gözdesi.
О, Робин Уильямс мой любимчик. Bu Robin Williams'ı çok seviyorum ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !