Exemples d'utilisation de "маг воздуха" en russe

<>
Ты мой пленник Маг воздуха. Sen benim esirimsin artık Havabükücü.
И Захир тебе маг Воздуха. Ve Zaheer artık hava bükebiliyor.
Ладно, маленький маг Воздуха. Pekala, küçük hava bükücü.
Несмотря на то, что вина возлагается на группировку "Маут", вооруженные силы также несут ответственность из - за продолжительных атак с воздуха. Yıkımdan Maute örgütü sorumlu tutulsa da ordunun sürekli hava ateşlerinin de büyük etkisi oldu. Ordu bombaları nokta atışı şeklinde attığını söylerken bazı vatandaşlar her yerin bombalandığını söyledi.
Ты тёмный маг, Малдер. Sen bir kara büyücüsün Mulder.
Классический прием мага Воздуха: Klasik hava bükme tekniği.
Твой план провалился, маг. Planın suya düştü, büyücü.
Воспламенение зависит от потока воздуха. Tutuşma, hava akımına bağlıdır.
Этот маг будет не таким. Bu büyücü tamamen farklı olacak.
Немного свежего воздуха не повредит. Biraz temiz hava iyi gelebilir.
В данный момент тебе нужен маг. Sana şu anda bir büyücü lazım.
И завершим чистку одним из наших семи освежителей воздуха. Ve yedi hava ferahlatıcımızdan biri ile son noktayı koyuyoruz.
Только маг способен на это. Sadece bir büyücü bunu yapabilir.
Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха. Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu.
И маг ведёт меня к ним. Ve büyücü de beni ona yönlendiriyor.
Давление воздуха мм рт.ст., влажность процентов. Hava basıncı milibar, Nem yüzde olacak.
Малыш маг был паразитом? Bebek büyücü parazit miymiş?
Тот первый глоток воздуха - это как-будто я заново родился. Yüzeye çıktığımda aldığım ilk nefes, sanki yeniden doğduğumu hatırlattı.
Бывший Верховный Маг Лондона. Eski Londra Baş Büyücüsü.
Пузырьки воздуха в патроне иногда невовремя взрывают заряд. Fişekteki hava kabarcığı bazen zamansız patlamasına sebep olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !