Exemples d'utilisation de "малая" en russe

<>
Это - малая лодка. Bu gördüğünüz küçük olan.
Это лишь малая помеха нашему плану. Bu sadece planımızdaki ufak bir engel.
Думаете, это малая цена, вы ошибаетесь. Bunun küçük bir bedel olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.
Она решила, что чувство вины - это малая цена за счастье. Suçluluk duygusunun, mutluluk için ödenen küçük bir bedel olduğuna karar verdi.
Но малая ложь порождает большую, и отношения становятся полной фальшью. Ancak ufak yalanlar, büyük yalanlara döner ve aradaki güven zedelenir.
Малая поломка не произвела бы такого эффекта. Çok az hasarın ise hiçbir etkisi olmazdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !