Exemples d'utilisation de "мамочке" en russe

<>
Мамочке нужно потереть ступни! Anneye ayak masajı lazım!
О, да, Бобби, мамочке нравится. Evet Bobby, bu annenin çok hoşuna gider.
Милая, мамочке нужно сначала уладить пару дел. Tatlım, annenin önce yapması gereken şeyler var.
Видела то чудное любовное письмецо, что мамочке написал. Annene yazdığın şu sevimli minik sevgi dolu mektubu gördüm.
Джордж, иди к мамочке. George, gel bakalım annene.
Так и будешь лгать мамочке? Anneye böyle yalan mı söyleyeceksin?
Может, пойдешь к своей мамочке? Lütfen ana gemiye geri döner misin?
Ты боишься противостоять своей мамочке? Annenin karşısına çıkmaya mı korktun?
Мамочке нужно сбросить пару килограмм. Annenin biraz kilo vermesi gerekiyor.
Так позвони своей мамочке. Ara o zaman anneni.
Ты соскучился по мамочке? Sen küstün mü anneye?
Мамочке нужна твоя помощь. Annenin yardımına ihtiyacı var.
Мамочке нельзя слышать слово на "у", ясно? Annenin yanında o sevimsiz kelimeyi kullanma sakın, anladın mı?
Давай же. Мамочке нужна пара билетов. Annenin bir çift bilete ihtiyacı var.
Просто дай мамочке станцевать для тебя. Bırak anneciğin senin için dans etsin.
Прошло три года, и ты наконец позволила мамочке помочь тебе. Üç yıl geçti ama nihayet annenin sana yardım etmesine izin verdin.
Стэн, иди к мамочке. Stan, anneye gel bakalım.
Мамочке и папочке надо поговорить. Annen ve baban konuşmak zorunda.
Мамочке просто необходимо напиться. Annenin sarhoş olması gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !