Sentence examples of "annene" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all20 твоей матери5 маме3 матери3 твоей маме3 мамой2 своей матери2 мать1 твою маму1

Ben ben ona eve getirecek annene yemin etti. Я дала клятву твоей матери вернуть тебя домой.

Git annene bir bardak su getir. Иди, принеси маме стакан воды.

Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?

İşte tam da tüm bu beğeni ve destekleriniz yüzünden kitabımı annene yolladım. Именно из-за вашей любви и поддержки мне пришлось отправить книгу твоей маме.

Kaito; annene göz kulak ol ve onu koru. Каито, следи за своей мамой и защищай её.

Lütfen, annene bir şey söyle, Steph. Пожалуйста, скажи что-то своей матери, Стеф.

İki dakika yemeyi bırak da annene kulak ver. Перестань жевать и слушай, что мать говорит.

Şey, Önce annene sordum sonra David'i aradım. Сначала спросил твою маму, потом позвонил Дэвиду.

Ben de annene bir bilet aldım. И я взяла билет твоей матери.

Annene saygılarımı ilet. Size de iyi şanslar Bayan Swan. Передавай маме привет, и удачи, мисс Свон.

Şimdi ben annene ne söyleyeceğim, ha? Ну и что я скажу твой матери?

Annene yarınki partiyi hatırlatmak için uğramıştım ben de. Я пришла напомнить твоей маме о завтрашней вечеринке.

Bugün annene ve kardeşine yakın olmanı istiyorum. Сегодня будь рядом с мамой и братом.

Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum. Говорят, вы пообещали своей матери однажды стать президентом Колумбии.

Kılıcı çıkarmanı sağlayan annene olan sevgindi bana olan nefretin değil. Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне.

Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür. Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик.

Ve şimdi onu geri satın alması için annene yardım ediyorsun? И как сейчас ты пытаешься помочь матери выкупить его машину?

Dans edecektim sadece. Annene defalarca söyledim bu sokaklar senin yaşındaki bir kız için uygun değil. Говорил я твоей маме, что это улица - не место для столь юной девушки.

sana birşey olsaydı, annene ne derdim? bana bak, sana diyorum. Если бы с тобой что-нибудь случилось, что бы я сказал твоей матери?

Annene teşekkür borçluyuz, Clark, sonunda Kansas'ı ilgi odağı haline getiren bir senatörümüz oldu. Благодаря твоей матери, Кларк, у нас наконец-то сенатор который вернёт Канзас на карту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download