Exemples d'utilisation de "математики" en russe
И как профессор математики мог попасть на работу в УТБ?
Peki nasıl olur da bir yüksek matematik profesörü havaalanında çalışır?
Ты учительница математики с пересаженной роговицей.
Kornea nakli yaptırmış bir matematik öğretmenisin.
Хочу заметить, что учитель математики в -м классе казался мне очень сексуальным.
Aslında yalan da değil.. sınıftaki matematik öğretmenimi çok seksi bulduğumu hatırlıyorum da.
Это целая куча алгоритмов и столько же математики.
Bir sürü karışık algoritim ve matematiksel işlem var.
Сделал вывод, что раньше ты была слепой учительницей математики.
Bundan, eskiden kör bir matematik öğretmeni olduğun sonucuna varıyorum.
Знаешь, наш профессор математики настоящая свинья.
Biliyorsun, matematik hocamız piç kurusunun teki.
В 1975 году окончил Мордовский государственный университет, в 1980 - аспирантуру Ленинградского государственного университета на факультете прикладной математики.
Mordovya Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu, daha sonra 1975'ten 1980'e kadar Leningrad Devlet Üniversitesi Matematik Fakültesi'nde lisans eğitimi aldı.
Теория представлений - раздел математики, изучающий абстрактные алгебраические структуры с помощью представления их элементов в виде линейных преобразований векторных пространств.
Temsil teorisi soyut cebirdeki cebirsel yapıları, daha somut olan matematiksel nesnelerin dönüşümleri olarak tasvir etmeye çalışan bir matematik dalıdır.
С 1842 по 1854 был профессором математики и механики Национального военного колледжа.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.
Пробле ? мы Ги ? льберта - список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году.
Hilbert problemleri Alman matematikçi David Hilbert tarafından 1900 yılında yayınlanan 23 problemden oluşur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité