Exemples d'utilisation de "матрос" en russe

<>
Хватит, Матрос Том. Hadi, Denizci Tom.
За его картину "мой папа - матрос". "Benim babam, denizci" adlı resmiyle kazandı.
Время шло, матрос все слабел, у него появились сомнения. Günler su gibi geçer, denizci yorgun düşer içinde şüphe belirir.
Матрос Джонс у нас увлекается музыкой. Denizci Jones, bir müzik hastasıdır.
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь. Sıhhatli bir denizci, bir yağcı, bir de fırıncı.
Хорошо. Как тебя звать, матрос? Güzel, adın ne bakalım denizci?
Пришел какой-то матрос и предложил пять гиней. Bir denizci geldi ve beş gine önerdi.
Пацан пьет как матрос. Çocuk denizci gibi içiyor.
Приятно познакомиться, матрос. Memnun oldum, denizci.
Четвёртый слева матрос или... Soldan dördüncü denizci misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !