Exemples d'utilisation de "медицинское" en russe
То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование?
Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.
Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.
Benim kişisel görüşlerim için değil ama tıbbi görüşlerim için verdiler.
Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.
Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir.
Держи свое медицинское и любое другое мнение при себе.
Tanrı aşkına, tıbbi olsun olmasın fikirlerini kendine sakla.
Вербовщик сказал нам, что мы защищаем медицинское ведомство Америки.
Bizi işe alan kişi, Amerika'nın sağlık sektörünü koruduğumuzu söylemişti.
Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан?
Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан.
Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.
У Палмера тут - всевозможное медицинское оборудование.
Palmer'ın her türden tıbbi malzemesi var burada.
Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека.
İnsan kopyalamayı amaçlayan kanun dışı bir tıp merkezi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité