Sentence examples of "медицинское" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо, когда есть медицинское образование. Tıp eğitimi almış olman çok güzel.

То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование? Zaten böyle sağlıklıyken, tıbbi muayeneye gerek yok.

Ей нужна помощь, медицинское наблюдение. Yardıma ihtiyacı var, tıbbi bakıma.

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение. Benim kişisel görüşlerim için değil ama tıbbi görüşlerim için verdiler.

Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование. Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir.

Держи свое медицинское и любое другое мнение при себе. Tanrı aşkına, tıbbi olsun olmasın fikirlerini kendine sakla.

Вербовщик сказал нам, что мы защищаем медицинское ведомство Америки. Bizi işe alan kişi, Amerika'nın sağlık sektörünü koruduğumuzu söylemişti.

Тебе нужно медицинское освидетельствование. Tıbbi çalışma izni lazım.

Но медицинское обслуживание здесь, великолепно. Burada harika bir doktor ekibi var.

Фактически, у вас незаконченное медицинское образование, не правда ли, Джоан? Aslında, tıbbi olarak gerçekten bir eğitim almadınız, bu doğru mu Joan?

Так, это какое-то медицинское учреждение. Demek burası bir tür tıbbi tesis.

Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан. Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.

Что это, медицинское ID? Имя: Nedir bu, bir sağlık künyesi mi?

У Палмера тут - всевозможное медицинское оборудование. Palmer'ın her türden tıbbi malzemesi var burada.

Нелегальное медицинское производство, используемое для клонирования человека. İnsan kopyalamayı amaçlayan kanun dışı bir tıp merkezi.

У меня есть медицинское образование. Bak, tıbbi eğitim aldım.

Я ведь медицинское чудо! Ben bir tıp mucizesiyim!

А на это у Вас какое медицинское оправдание? Bunu sormanın geçerli bir tıbbi nedeni var mı?

Этому есть какое-то медицинское название. Tıbbi bir ismi de var.

У меня медицинское образование. Ben bir sağlık çalışanıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download