Sentence examples of "меткий стрелок" in Russian

Select source language

Select target language

Ты же вроде меткий стрелок. İyi atıcı olman gerekiyordu senin.

Меткий выстрел, хозяин. İyi bir atıştı efendim.

Думаю у нас еще один стрелок. Sanırım ateş eden başka biri var.

Надеюсь этот стрелок сделает своё дело. Umarım o tuttuğumuz tetikçi işini biliyordur.

Стрелок ждал её здесь. Tetikçi burada mı bekliyordu?

Ты прирожденный стрелок, Фред, пардон за каламбур. Sen gerçekten nişancısın, Fred; pardon söz cambazısın.

Стрелок взял ее белые волосы и сильно сжал их. Shooter, parmaklarıyla sarı saçlarını yakaladı ve sıkıca büktü.

Может, именно её искал стрелок. Tamam, katil onu arıyor olabilir.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Стрелок целится в повара, но убивает её, нашу приглашённую официантку. Silahlı soyguncu aşçıyı nişan alıyor ama onu vuruyor, öne çıkan garsonumuzu.

Стрелок должен был стоять где-то там. Katil şurada bir yerde duruyordu herhalde.

Тот стрелок был моим лучшим человеком. O tetikçi benim en iyi adamımdı.

Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.

Стрелок мог знать Коллинза, и столкнуть его с дороги нарочно. Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.

Стрелок был вон в том здании. Ateş eden kişi, şuradaki binadaymış.

Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол. Bir nişancı var, bloğun ortasında, güneydoğu köşesi.

Ты не единственный стрелок в семье. Ailedeki tek silahlı soyguncu sen değilsin.

Две Руки - ответственный стрелок. İki el sağlam ateş için.

Я видел, как стрелок уезжал. Ateş edenin oradan arabayla uzaklaştığını gördüm.

А стрелок думает, кто виноват? Saldırgan kimin suçlu olduğunu sanıyor peki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download