Ejemplos del uso de "ateş eden" en turco
Ateş eden herifin kestanelerini avuçlarımın içinde hissetmeye başladım bile.
Я уже чувствую яички нашего бандита в своей ладони.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.
Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне.
En azından ateş eden bu nişancıyı öldürmeye çalışırlardı.
По-крайней мере они постарались бы уничтожить того стрелка.
Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.
Стрелок мог знать Коллинза, и столкнуть его с дороги нарочно.
Ateş eden üzerinde çalışıyoruz, ikici failden haber yok.
Работаем над опознанием стрелка, на второго подозреваемого ничего.
İnsan topluluğuna ateş eden bir adamla mı gurur duyuyorsun?
Ты гордишься человеком, который стрелял по группе людей?
Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем.
Onların hareket eden her şeye ateş edeceğini varsaydım bu yüzden de onlara bir hedef sundum.
Я решил, что они будут стрелять на любое движение, которое они посчитают целью.
Kadın, Aile ve Toplum Kalkınması Bakanlığı, Malezya Satranç Federasyonu'nu olayı derinlemesine incelemeye yönelik sevk eden bir beyanatta bulundu:
Министерство по делам женщин, семьи и общественного развития выступило с заявлением, в котором призвала Малайзийскую шахматную федерацию глубже изучить этот вопрос:
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak.
Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Biz sadece yürüyen ve sohbet eden iki sıradan insanız.
Мы двое обычных людей, которые гуляют и разговаривают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad