Exemples d'utilisation de "миле" en russe

<>
Примерно в миле под Манхеттеном. Manhattan'ın yaklaşık bir mil altında.
Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города. Vegas Yumruğu şehir sınırının bir mil uzağında yerini aldı.
Подземный переход примерно в миле отсюда. Altgeçit buradan bir buçuk kilometre ötede.
Эту девочку изнасиловали меньше чем в миле отсюда. Bu kız buraya bir kilometre uzaklıkta tecavüze uğradı.
В миле к востоку от бара. Barın, 5 km kadar doğusundayız.
Что в миле от Захоронения Ридж? Defin Tepesinin mil doğusunda ne var?
Да это ведь в миле отсюда! Orası bir, 5 km uzakta!
Если его информация окажется правдой, привяжите его к дереву в миле от лагеря. Bize verdiği bilginin doğruluğu kanıtlanırsa onu kamptan yaklaşık iki km mesafedeki bir ağaca bağlayın.
Стена в миле отсюда. Duvara sadece mil kaldı.
Здесь есть фигура, более чем в миле от поверхности, в существование которой невозможно поверить. Mağaranın yer seviyesinden .5 kilometre kadar altında bir bölüm vardır ki; adeta akıllara durgunluk verir.
Это в миле от места преступления. Olay mahallinden sadece bir mil uzakta.
Межа примерно в миле от неё. Bataklık yaklaşık bir buçuk kilometre uzaklıkta.
Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега. Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk.
Я живу всего в миле отсюда. Yolun yalnızca bir kilometre ötesinde oturuyorum.
Копы нашли тело в миле от парка. Polisler parkın mil dışında bir ceset bulmuşlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !