Exemples d'utilisation de "миллиард" en russe

<>
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса. Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Не дамся меньше, чем за миллиард, может полтора. Bence milyardan tek dolar aşağı gitmem. Belki $1.5 milyar.
Два проверили и останется попробовать ещё лишь миллиард комбинаций. İki tanesi bitti ve deneyecek bir milyar olasılık kaldı.
Я пожертвовал миллиард долларов на благотворительность. Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
Вы заберете этот миллиард себе. O milyar doları sen alacaksın.
А теперь перемотаем вперед на миллиард ночей. şimdi, bir milyar gece ileri saralım.
Кое-кто подкинул мне идею на миллиард долларов. Birisi milyar dolarlık bir proje verdi bana.
Вы можете разменять миллиард? Milyar dolar bozabilir misiniz?
Шансы миллиард к одному. Bu olasılık milyarda bir.
Она предложила миллиард миллионов долларов. 5 milyar dolar teklif verdi.
Она звучит как если бы миллиард шершней застрял в спицах велосипеда. Sesi sanki bir milyar tane eşek arısı bisiklet jantına çarpıyor gibi.
Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год. Batı Almanya bir yılda sanata bir milyar dolar harcamış.
В их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. 'de şimdinin milyar dolarları edecek kadar değerliydiler.
Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов. The Austin Powers neredeyse bir milyar dolar kazandırdı.
В Китае он соберет миллиард. Çin'de bir milyar gişe yapacak.
Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.
Мам, в Индии миллиард людей. Anne, Mısır'da milyonlarca insan yaşıyor.
После миллиард лет одно облако стало настолько плотным, оно врывалось в жизнь, и родилась первая звезда. Bir milyar yıl sonra, bir bulut o kadar yoğunlaştı ki, tutuşarak canlandı ve ilk yıldız doğdu.
Вселенная будет дергаться еще лет так миллиард ". Evren, milyarlarca yıl daha aynı kalacak. "
Один миллиард долларов, Джейсон! Bir milyar dolar, Jason.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !