Exemples d'utilisation de "минута" en russe

<>
Это последняя минута вашей жизни. Bu, hayatının son dakikası.
Инспектор? Есть минута? Müfettiş, konuşabilir miyiz?
Ты имеешь в виду, у нас есть минута. "Bizim" bir dakikamız var demek istedin herhalde.
Кэри, всего минута. Cary, bir dakika.
Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?
Одна минута пять секунд. Bir dakika beş saniye.
Минута до выхода, пастор. Gösteriye dakika kaldı vaiz bey.
Сид, у тебя есть минута? Sid, biraz vaktin var mı?
Детектив, у вас есть минута? Dedektif, bir dakikanız var mı?
Каждая минута на счету. Her dakikanın önemi var.
Билл, я не хочу давить, но до эфира минута. Bill, sana baskı yapmak istemiyorum, fakat bir dakikaya yayındayız.
Эд, у тебя есть минута? Ed, bir dakikan var mı?
Донна, у тебя есть минута? Donna, Bir dakikan var mı?
тысячи футов, минута до высадки. bin feet, girmeye bir dakika.
Нам нужна еще минута. Bir dakikamız daha yok.
Это была "Минута женского здоровья с доктором Минди Лахири". "Dr. Mindy Lahiri ile Kadın Sağlığı Dakikası" nı izlediniz.
У вас осталась одна минута. Bir dakikanız kaldı, çocuklar.
Каждая минута здесь разрывает меня на части. Burada geçirdigim her dakika beni paramparça ediyor.
Последние координаты: градусов, минута. Bilinen son koordinatlar derece, dakika.
Каждая минута сэра Джеймса стоит фунтов. Sör James'in bir dakikası pound değerindedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !