Exemples d'utilisation de "мне надо найти" en russe

<>
Мне надо найти наркотики. Yani ona ilaç bulmalıyım.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Мне надо найти фейерверк. Havai fişek bulmam lazım.
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Мне надо найти способ с ним связаться. Böyle giderse onunla irtibata geçmek zorunda kalacağım.
Слушайте, во-первых мне надо найти причину. Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor.
Мне надо найти бабушку. Sadece büyükannemi bulmam lazım.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Значит, надо найти причину её исключить. Öyleyse bunu elemek için bir sebep bulmalıyız.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти. O Okulda Bir Uyuşturucu Satıcısı Var. Bu Onun İşi Olmalı..
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !