Exemples d'utilisation de "мне нужно найти" en russe

<>
Мне нужно найти детектива Гриффина. Griffin üzerinde bir'ye ihtiyacım var.
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Видишь почему мне нужно найти велосипед? Neden bisikleti bulmamız gerektiğini anladın mı?
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит? Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Мне нужно найти новое жилье. Yeni bir yer bulmam lazım.
Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются. Bir Honda bayii bulmalıyım, bugün okul yok.
Мне нужно найти замену для Эйприл. April'in yerini dolduracak birini bulmam gerek.
Мне нужно найти выход из этой ситуации. Bu işten kurtulmak için bir yol bulmalıyım.
О, Боже. Мне нужно найти другого священника. Aman Tanrım, yeni bir papaz bulmam lazım.
Мне нужно найти Шерил и Ванду. Cheryl ve Wanda ile görüşmem gerekiyor.
Мне нужно найти предлог для аннуляции. Davayı geçersiz kılmak için dayanak gerekli.
Мне нужно найти связь между этими двумя. Bu iki adam arasındaki bağlantıyı bulmam gerek.
Мне нужно найти что-нибудь старое, новое, взятое взаймы и синее. Eski, yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeye ihtiyacım var.
Эй! Мне нужно найти туалет. Hey, gidip bir tuvalet bulayım.
Мне нужно найти выход... Çıkış yolumu bulmam lazım.
Мне нужно найти Типпи Хедрен и ты мне поможешь. Tippi Hedren'i bulmam gerek ve sen bana yardım edeceksin.
Мне нужно найти сестру. Kız kardeşimi bulmam gerek.
Если я должен помочь тебе сразиться с Вату, мне нужно найти других Львов-Черепах. Eğer Vaatu ile olan savaşında sana yardım edeceksem daha fazla aslan kaplumbağasını ziyaret etmeliyim.
Мне нужно найти менеджера. Benim müdürü bulmam gerekiyor.
Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !