Beispiele für die Verwendung von "мне о" im Russischen

<>
И ничто больше не будет напоминать мне о Конвее. Ve bana da Conway'i hatırlatan hiçbir şey kalmamış olacak.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Расскажите мне о мужчинах. Bana erkeklerden söz edin.
Расскажите мне о слухах касательно вашей сделки с Петровым в Бранденбурге. Dedikodulara ne diyorsun? Petrov ile Brandenburg'da olan anlaşma ile ilgili.
Он рассказывал мне о живом мертвеце. Bana, yaşayan ölülerden söz ederdi.
Дженна. Мэтт рассказал мне о своей привязанности. Matt bana geçmişten gelen fırtınadan söz etti.
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.
Когда Сиси сказала мне о деньгах которые ты занял на костюм... Ceci bana düğün takım elbisesi için ondan ödünç para aldığını söylediğinde...
Это напоминает мне о старении. Bu bana yaşlanma konusunu hatırlatıyor.
Мадам Вормсер говорила мне о нем. Bayan Wormser bana mektuptan söz etmişti...
Поговорите еще мне о моральности, мистер Хэтфилд. Bize ahlaktan siz mi bahsediyorsunuz, Bay Hatfield?
Шарль поведал мне о вас. Charles bana sizden söz etti.
Расскажи мне о своей тайне. Bana en gizli hayalini anlat.
Лакс рассказала мне о доме. Lux bana ev olayını anlattı.
Сообщайте мне о его состоянии. Durumu hakkında sürekli rapor istiyorum.
Расскажи-ка мне о своей мутации. Pekala, bana mutasyonundan bahset.
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Расскажите мне о нем. Bana, ondan bahsedin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.