Exemples d'utilisation de "многими" en russe
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями.
Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
Ты познакомишься со многими джентльменами, и мы сделаем выбор.
Biz karar verene dek mümkün olduğunca fazla sayıda beyefendiyle tanışacaksın.
Джастин, у тебя будут отношения со многими интересными людьми.
Bir çok ilişkin olacak, Justin. Bir sürü ilginç insanla.
Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd.
Yok etmemiz gereken çok fazla kanıt var, Pink Floyd konserindekinden bile fazla.
Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок.
Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.
Хант также играл с Slaughter, Vince Neil и многими другими.
Hunt ayrıca Slaughter, Vince Neil ve daha birçok sanatçıyla canlı çaldı.
Adcash сотрудничает с многими международными компаниями со всего мира, наиболее крупными клиентами являются компании по разработке онлайн игр и развлечений.
En büyük müşterileri online oyun geliştiren firmalar olmasına rağmen, Adcash birçok farklı şirkete hizmet vermektedir.
Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами.
1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi.
По заявлениям G2A организация сотрудничает с многими владельцами YouTube-каналов и стримерами, в числе которых PewDiePie, Towelliee, Maximus Black и Castro 1021.
G2A, PewDiePie, Towelliee, Maximus Black ve Castro 1021 gibi birçok YouTuber ve yauıncılar ile işbirliği yaptığını belirtiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité