Exemples d'utilisation de "могу поговорить" en russe

<>
Я могу поговорить с кем-нибудь другим? O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim?
Миранда, я могу поговорить с тобой? Miranda, seninle konuşabilir miyiz? Tabii.
Привет, Я могу поговорить с Мией Долан? Evet! - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum.
Если хочешь, я могу поговорить с Лейтоном. Sizin için sorun değilse, Leighton ile konuşabilirim.
Я могу поговорить с кем-нибудь старше по должности? O zaman daha kıdemli biri var mı konuşabileceğim?
Я надеюсь я могу поговорить наедине со своей дочерью. Kızımla bir kaç özel konuyu konuşmam mümkün müdür acaba?
Я всегда могу поговорить с Шерри. Acele etme. Sherry ile sohbet ederiz.
Могу я поговорить с Энн Брайтон? Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
Могу я поговорить с Кристофером Дином? Şimdi Christopher Dean ile konuşabilir miyim?
Могу ли я поговорить с Сидом Дженкинсом? Merhaba. Sid Jenkins ile konuşabilir miyim acaba?
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Я пришла поговорить о Хэнке. Hank hakkında konuşmak için buradayım.
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Я хочу поговорить с Эдрианом. Adrian ile konuşmama müsaade et.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Тетя Джудит звонила, хотела поговорить о Роберте. Judith teyzem aradı. Annemle Robert hakkında konuşmak istedi.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !