Exemples d'utilisation de "моды" en russe

<>
Сразу после недели моды. Moda haftasının hemen ardından.
Мы должны взять мир моды штурмом. Moda dünyasınına rüzgar gibi girmemiz lazım.
Харлей вышел из моды. Harley motorlarının modası geçti.
Не создан я для мира моды. Sanırım moda dünyası için uygun değilim.
Что еще за показ моды? Ne tip bir moda gösterisi?
Вы уже работали в области моды? Moda sektöründe de çalışmışsınız. -Evet!
То же благородное чувство моды тот же утончённый мужественный облик. Aynı harika moda anlayışı, aynı kibar ama erkeksi görünüm.
Да, близится неделя моды. Evet, moda haftası yaklaşıyor.
Розовый выйдет из моды этой весной. Pembe, bu bahar moda değil.
Нет, он король моды. Hayır, modanın başındaki isimlerden.
Спасибо, Полиция моды! Teşekkürler. Bayan moda polisi!
Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие. Evet, hayaletimizin satacak bir şeyi olduğunu var sayarsak, Moda Haftası muhteşem bir pazar.
Академически посредственно, но не выходит из моды! Pek fazla akademik değil ama modası da geçmiyor...
Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя: Mankenler araba kazaları ve moda için kullanılıyor iki durumda da kendimizi bu şekilde hayal bile edemeyiz:
Принцесса стала королевой недели моды. Prenses moda haftasının kraliçesi oldu.
Они хотят побеседовать с тобой и, возможно, нанять в отдел моды. Seninle tanışmak istiyorlar, bilirsin, belki de seni Moda bölümünde işe alacaklar.
Это не из-за моды? Konu moda değil mi?
Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее. Ben Kore'nin en büyük moda tutkunuyum, Dokgo Jin'im!
Весь мир моды будет в Париже в эти выходные. Bak bütün moda dünyası Paris'te olacak bu hafta sonu.
В семнадцать лет переехала в Нью-Йорк. На международном подиуме дебютировала в 2009 году на неделе высокой моды в Нью-Йорке. Daha sonra New Yorka giden Shaik 2009 yılında New York'taki Moda Haftası'nda ilk kez podyuma çıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !