Exemples d'utilisation de "мое рекомендательное письмо" en russe

<>
Вот мое рекомендательное письмо. Bu benim tavsiye mektubum.
Биография чиста, рекомендательное письмо настоящее. Sicili temiz, iyi niyetli biri.
Это рекомендательное письмо он принес с собой. Bu, onun bana getirdiği tavsiye mektubu.
Спасибо, лейтенант за это рекомендательное письмо. Referans mektubu için teşekkür ederim, komiser.
Вообще-то я хотел попросить рекомендательное письмо. Ben aslında sizden tavsiye mektubu isteyecektim.
Я дам тебе рекомендательное письмо для комиссии. Burs için benden bir mektup alman gerekli.
Это моё последнее письмо. Bu benim son mektubum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Вуди написал мне письмо. Woody bana mektup yazmış.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Мало ли что. Вдруг захочется письмо написать. Belli olmaz belki mektup filan yazmak istersin.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали. "Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır."
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Это любовное письмо от Рудольфа Валентино. Rudolph Valentio'dan gelen bir aşk mektubu.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !