Exemples d'utilisation de "мое сердце" en russe
Когда юноша так поддерживает свою команду, моё сердце ликует.
Genç bir adamın takımını böyle taşıması beni tam buradan yakaladı.
Моё сердце безмолвно. Одиночество гложет в ожиданьи кого-то.
Hasta kalbim ve birine duyulan özlemin şiddetli yalnızlığı.
Представляю вам женщину, которой всецело принадлежит мое сердце.
Size kalbimi kolunda taşıyan tanıdığım tek kadını tanıtabilir miyim?
Ты вырвал мое сердце и сейчас я собираюсь вырвать твое.
Sen benim kalbimi yerinden söktün şimdi ben de seninkini sökeceğim.
Моё сердце говорит мне, что покончить с этим.
İçgüdülerim bu işe bir son verme zamanımın geldiğini söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité