Exemples d'utilisation de "моей женой" en russe

<>
Больше никогда не говори о сходстве мины с моей женой. Mina Murray'in, karıma olan benzerliğinden bir daha asla bahsetmeyeceksin.
Сперва она была моей женой! O ilk önce benim karımdı.
Став моей женой, ты стала... Biraz önce evlendik. Sen karım olunca...
Вы говорили с моей женой? Eşimle konuştunuz, öyle mi?
беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.
Ты оставляешь меня с моей женой? Beni karımla yalnız mı bırakacaksın yoksa?
Сделайте ли вы меня счастливейшим на свете согласившись стать моей женой? Karım olmaya rıza gösterip beni dünyadaki en mutlu adam yapar mısın?
Райли, станешь ли ты моей женой? Riley eşim olma şerefini bana yaşatır mısın?
Или моей женой или Джошуа Остином? Ya da karımla ve Joshua Austin'le.
П-прости, почему ты обсуждаешь это с моей женой? Affedersin ama ne halt yemeye bu konuyu karımla konuşuyorsun?
Познакомься с Натальей, моей женой. Seni eşim Natalia ile tanıştırmak istiyorum.
А Сансе приказ он отдал стать моей женой. Bir de babamın müsaadesiyle Sansa olacak benim karım.
Я спокойно обсуждаю личное дело с моей женой! Şurada eşimle sakince, özel bir konuyu konuşuyorum.
Она была моей женой. O, benim karımdı.
Вы согласны стать моей женой? Karım olmayı kabul ediyor musun?
Лила, будешь моей женой? Leela, benimle evlenir misin?
Ты спал с моей женой. Sam. - Karımla yattın!
Познакомьтесь с моей женой. Gelin de eşimle tanışın.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой. Neden burdasın? Şimdi sizi benimle evlenmeyi kabul ederek beni dünyanın en mutlu adamı yapan kişiyi takdim ediyorum.
Дэйзи, ты станешь моей женой? Daisy, benim karım olur musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !